කොක්ඇබේ (කොකැබේ) ලිපිය

සි | මබගම​-බොජිය අය​-

සගයබ ජි[ත​]¹ තලත ළචි

තුනබ කුල​- සතක හ[අ]යඩ​-පතහ ක[උ]-

(බරු-ක​)රහ එකෙ ච අසල වල මෙ ගමහ​

තිනි මහපති එක මහපතිල්ක තුමහ​

ජබො තක හරයද​-විලරල්දි බිවදයහ​

ම(ඔ)ර​- මග​-එණි- මස වහවරබක උත​- චුබර බක​

තුමහ කුලො- සතක දො දිබිති බග දිණමි [|]

පුවය බ[ති]ය​-තිස​-මහරජහ චත ල​-

-ගිත පඩම අවනකහි වෙසක​-චද පුණ​-මසෙ චත දිවස​

සාර්ථකත්වය! මහගමා² හි අධිපති සාගා කුමරුගේ³ දියණිය වන තලතා ලචි⁴, හරයද ආරාමයේ සමෘද්ධිය සඳහා⁵ ඇයගේ පවුලට අයත්⁶ හරයද පටහ⁷ කුඹුරෙන් කරිසක් ලබා දී ඇත.

කැලෑ බද මෙම කුඹුරු^8, ඇයගේ සියලු ආදායම්^9; මෙම ගම්මානයේ ප්‍රධාන කොටස් තුනෙන් එක් ප්‍රධාන කොටසකින්(ඇතුළුව) මොනරුන්, මුවන්ගේ මස් සහ කළු මුව මස්¹⁰ක්, උත-කුබර කොටස්¹¹ සහ ප්‍රධාන කොටස්¹² දෙකෙන් (ද්විතීයික) කොටසක් අයත් වසරකට දෙවරක්¹⁴ ගෙවිය යුතු හිඟ මුදල්. මේ අනුව මම ලබා දී ඇත.¹⁵