වේගිරිය දේවාල ලිපිය-මහනුවර

පෙළ

බත-ශුමනශ තිශහ උපශික [ශුම]නය උපශික-තිශලය උප[ශක] ……….. [කු]මරශ ගපති-දුතකශ කුබකර-ශොණහ දටික-ශුමනශ

(2) මණිකර-දතෙ පටිකෙ මණි-කර-චුඩෙ ශපතිකෙ

පරිවර්තනය

ප්‍රධානි සුමනගේ, තිස්සගේ, උපාසිකා සුමනාගේ,උපාසිකා තිස්සාලාගේ, උපාසක …………  කුමාරගේ, ගෘහපති දුතකගේ, කුඹල්කරු සොණගේ, දළවඩු(ඇත්දළ කැටයම්කරු) සුමනගේ ලෙණ. මැණික්කරු දත්ත හවුල්කරුවෙකි. මැණික්කරු චුඩ හවුලේ භුක්ති විදින්නෙකි.

Inscription of Ceylon පළමු කොටස 807 ලිපිය බලන්න.